El general se disculpó con la ciudad tras las controvertidas declaraciones.
El verbo "medellinizar", que utilizó el general Luis Eduardo Martínez, comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, para referirse al crecimiento de la criminalidad en la capital de la República, lo puso ayer en el centro de una controversia por lo que fue entendido como un comentario despectivo hacia la ciudad.
Las reacciones ante las palabras del oficial, expresadas luego de recorrer el sector de El Codito, donde el pasado 6 de enero fueron asesinadas cinco personas, lo llevaron a ofrecer disculpas públicas.
"La palabra, mal empleada, fue el resultado de adoptar parte de la pregunta que me fue hecha por un periodista, quien me merece un gran respeto, mientras hablaba de la criminalidad de las dos ciudades", quiso aclarar el oficial a través de su cuenta de twitter.
Tras una llamada al oficial, el alcalde Aníbal Gaviria usó el mismo medio para referirse a la controversia:
"Gral. Martínez me reiteró su cariño y admiración por Antioquia y Medellín, donde trabajó por la seguridad y la vida con excelentes resultados", señaló el mandatario.
El vicealcalde de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía, Luis Fernando Suárez, en calidad de alcalde encargado, explicó que el mandatario sostuvo una conversación franca con el general.
"Medellinizarse es lo que quieren muchas ciudades del mundo que nos visitan para aprender de nosotros", publicó Gaviria en otro de sus trinos.
El gobernador, Sergio Fajardo, expresó su rechazo por las palabras de Martínez, en medios radiales.
Una polémica semejante en torno a Medellín surgió a partir de la publicación, el 8 de abril de 2012, en el diario El País, de España, del artículo "Seguiré hasta el fin. Mato o caigo", en el cual el periodista Pablo de Llano, se valió de los testimonios de un sacerdote de la comuna 5 (sobre situaciones de 2009) y de un presunto sicario retirado para destacar que en la ciudad se mata por menos de 5.000 pesos y que en las calles hay más de 5.000 sicarios pertenecientes a unas 300 bandas.
En esa ocasión, instituciones y personalidades de Medellín mostraron opiniones diferentes a lo publicado en El País sobre el presente de la ciudad.
ANÁLISIS
La criminalidad en Medellín es más grave
Max Yuri Gil Ramírez
Director de la Corporación Región
Utilizar una expresión genérica, como 'medellinizarse' para señalar el crecimiento de la delincuencia en una ciudad como Bogotá es bastante impreciso y de alguna manera estigmatiza. Creo que es una expresión desafortunada como decir que México se estaba 'colombianizando'.
Llama la atención que la utilice el general Martínez, que encabezó las acciones de la Fuerza Pública en Medellín, lo cual se opone al trabajo que él mismo desempeñó como comandante de la Policía Metropolitana.
Sin embargo, hay que reconocer que desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, los problemas de criminalidad y violencia que tiene Medellín son mucho más graves que los de Bogotá, pues la tasa de homicidios es mucho mayor que la de la capital y Medellín tiene unas estructuras mafiosas muy poderosas.
Es evidente que hay dinámicas criminales que se extienden, probablemente el accionar criminal se copia, especialmente el microtráfico o la extorsión, son aprendizajes perversos por parte de los grupos armados ilegales.
COLOMBIAN HEADLINES
GENERAL APOLOGIZES TO MEDELLIN
Gen Luis Eduardo Martínez, the commander of Bogotá's Metropolitan Police, offered a public apology for using a term that was offensive to Medellín when referring to an increase in criminal activity in a neighborhood of the Colombian capital.
EN TWITTER
ASÍ REACCIONARON EN REDES SOCIALES
EN DEFINITIVAAunque el Comandante de la Policía de Bogotá se disculpó por sus declaraciones, estas motivaron críticas y rechazo del estigma de criminalidad relacionado con Medellín.
El verbo "medellinizar", que utilizó el general Luis Eduardo Martínez, comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, para referirse al crecimiento de la criminalidad en la capital de la República, lo puso ayer en el centro de una controversia por lo que fue entendido como un comentario despectivo hacia la ciudad.
Las reacciones ante las palabras del oficial, expresadas luego de recorrer el sector de El Codito, donde el pasado 6 de enero fueron asesinadas cinco personas, lo llevaron a ofrecer disculpas públicas.
"La palabra, mal empleada, fue el resultado de adoptar parte de la pregunta que me fue hecha por un periodista, quien me merece un gran respeto, mientras hablaba de la criminalidad de las dos ciudades", quiso aclarar el oficial a través de su cuenta de twitter.
Tras una llamada al oficial, el alcalde Aníbal Gaviria usó el mismo medio para referirse a la controversia:
"Gral. Martínez me reiteró su cariño y admiración por Antioquia y Medellín, donde trabajó por la seguridad y la vida con excelentes resultados", señaló el mandatario.
El vicealcalde de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía, Luis Fernando Suárez, en calidad de alcalde encargado, explicó que el mandatario sostuvo una conversación franca con el general.
"Medellinizarse es lo que quieren muchas ciudades del mundo que nos visitan para aprender de nosotros", publicó Gaviria en otro de sus trinos.
El gobernador, Sergio Fajardo, expresó su rechazo por las palabras de Martínez, en medios radiales.
Una polémica semejante en torno a Medellín surgió a partir de la publicación, el 8 de abril de 2012, en el diario El País, de España, del artículo "Seguiré hasta el fin. Mato o caigo", en el cual el periodista Pablo de Llano, se valió de los testimonios de un sacerdote de la comuna 5 (sobre situaciones de 2009) y de un presunto sicario retirado para destacar que en la ciudad se mata por menos de 5.000 pesos y que en las calles hay más de 5.000 sicarios pertenecientes a unas 300 bandas.
En esa ocasión, instituciones y personalidades de Medellín mostraron opiniones diferentes a lo publicado en El País sobre el presente de la ciudad.
ANÁLISIS
La criminalidad en Medellín es más grave
Max Yuri Gil Ramírez
Director de la Corporación Región
Utilizar una expresión genérica, como 'medellinizarse' para señalar el crecimiento de la delincuencia en una ciudad como Bogotá es bastante impreciso y de alguna manera estigmatiza. Creo que es una expresión desafortunada como decir que México se estaba 'colombianizando'.
Llama la atención que la utilice el general Martínez, que encabezó las acciones de la Fuerza Pública en Medellín, lo cual se opone al trabajo que él mismo desempeñó como comandante de la Policía Metropolitana.
Sin embargo, hay que reconocer que desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo, los problemas de criminalidad y violencia que tiene Medellín son mucho más graves que los de Bogotá, pues la tasa de homicidios es mucho mayor que la de la capital y Medellín tiene unas estructuras mafiosas muy poderosas.
Es evidente que hay dinámicas criminales que se extienden, probablemente el accionar criminal se copia, especialmente el microtráfico o la extorsión, son aprendizajes perversos por parte de los grupos armados ilegales.
COLOMBIAN HEADLINES
GENERAL APOLOGIZES TO MEDELLIN
Gen Luis Eduardo Martínez, the commander of Bogotá's Metropolitan Police, offered a public apology for using a term that was offensive to Medellín when referring to an increase in criminal activity in a neighborhood of the Colombian capital.
EN TWITTER
ASÍ REACCIONARON EN REDES SOCIALES
JULIANA ARANGO
@JuliinaranjoP
#Medellinizarse suena a innovación, esperanza y progreso, aunque también inseguridad, pero esa está en todo el país.
JUANITO
@Juan_SantosCL
#Medellinizarse es saber que Medellín no son solo prepagos o sicarios, sino historias de personas que luchan, resisten y aman.
Hernán Mejía
@nanmejia0776
Ese #Medellinizarse ha dado para todo (odios, amores, envidias, desahogos, resentidos, querendones). A mí me gusta y amo mi ciudad Medellín.
EN DEFINITIVAAunque el Comandante de la Policía de Bogotá se disculpó por sus declaraciones, estas motivaron críticas y rechazo del estigma de criminalidad relacionado con Medellín.