El regreso de los raperos amenazados, a la alborada de chirimías marcó el inicio de una gran agenda de actividades culturales para todos los públicos.
Sin sus raperos líderes, la comuna 13 es una zona triste, vacía, falta de alegría. Y sin su comuna, sin esas calles que han recorrido cantando, tocando sus tambores y soñando mil sueños, ellos tampoco son los mismos. "Nos hace falta el barrio, el parche", dice con nostalgia Jeihhco, líder de C 15, quien hace parte de esos 65 jóvenes que hace un mes huyeron del sector por amenazas.
Del total, 40 ya volvieron, pero faltaban 25 que a la medianoche tenían planeado el retorno a través de una alborada musical, sin pólvora, pero sí con tambores, ollas y otros instrumentos, muchos fabricados por ellos mismos con materiales reciclados.
"De cuatro puntos distintos saldrán chirimías tocando y cantando, es nuestra tradición y la gente sale con ollas, tapas y todo lo que suene, hasta concentrarnos en el parque Antonio Nariño", narró Jeihhco (Jeison Alexánder Castaño) al anunciar la actividad.
Aún persiste el miedo, admitieron los líderes, pero según el ambiente que noten decidirán si se quedan o se vuelven a exiliar: "va a depender mucho del acompañamiento de toda la comunidad, de las autoridades, las organizaciones", señaló John Fredy Asprilla, del colectivo Son Batá.
A la alborada se le denominó la Noche Negra, en homenaje a toda la población afrodescendiente que vive en la comuna y que se enorgullece de su color y su cultura.
"Invitamos a toda la comunidad a que acoja el mensaje de estos chicos, que no es contra nadie sino a favor de la vida", dijo el alcalde, Aníbal Gaviria, y expresó que a todos se les han dado garantías desde que denunciaron las amenazas.
Diciembre de arte y vida
Pero la Noche Negra fue solo el abrebocas a todo un mes de actividades que la Vicealcaldía de Educación y la Secretaría de Cultura, asociadas con los principales colectivos culturales y artísticos de la 13, programaron para esta comuna, aspirando a que sea un territorio de vida donde fluya el arte.
"Será una intervención cultural, educativa, deportiva y social con una oferta sostenida durante todo el mes y que aspiramos se replique en otras comunas", expresó Claudia Restrepo, vicealcaldesa de Educación, Cultura, Participación, Recreación y Deporte.
El festival de hip hop "Revolución sin muertos", el 7 y 8 de diciembre, muestras de grafiti y videos, entre otras, son parte de las actividades programadas en esta zona con la idea de convertirla, esta Navidad, en un territorio donde fluyan los sueños y la vida.
COLOMBIAN HEADLINES
'BLACK NIGHT', ONLY THE BEGINNING
Comuna 13 misses the rhythm and sounds of its rappers as much as the artists miss the neighborhood, which is why 40 of the 65 forced into exile by violence have already returned. The remaining 25 planned to return last night at midnight, playing drums and other makeshift instruments. Although still afraid, they will gauge the atmosphere and then decide whether or not to stay.
EN DEFINITIVA
Con la Noche Negra, una alborada musical y sin pólvora, se daba inicio anoche a un mes de actividades artísticas y culturales en la comuna 13, organizadas por la Alcaldía y colectivos culturales.